Strange New Worlds Staffel 4: Zeitreisen, Transporterunfälle und eine fette TNG-Anspielung
Paramount hat die Episodentitel für die in Bälde startende vierte Staffel von Star Trek: Strange New Worlds enthüllt. Diese enthalten diverse Anspielungen. Bei einer werden Fans besonders hellhörig. Wird da etwa wieder Bekanntes nacherzählt?
Auf dieser Seite
Star Trek: Discovery ist laut Bewertungsportal Rotten Tomatoes mit nur 34 Prozent Zustimmung die unbeliebteste aller Star-Trek-Serien. Das abgesetzte Starfleet Academy, welches nach den Ereignissen der Serie im 32. Jahrhundert spielt, erreicht dort nicht viel bessere Nutzerbewertungen. Selbst in der IMDb langt es nur für 4,5 von 10 Sternen.
Der Streaming-Film Section 31 fiel nicht nur bei Zuschauern, sondern auch bei Kritikern durch. Er gilt als schlechtester Streifen des ganzen Franchises. Auffällig ist, dass auch dieser Film als Discovery-Spin-off daherkommt. Er dreht sich um die Massenmörderin und Ex-Diktatorin Philippa Georgiou.
Folgt man dieser Logik, müsste auch das Discovery-Spin-off Star Trek: Strange New Worlds schlecht wegkommen. Doch das Gegenteil ist der Fall. Die dritte Staffel ließ zwar Federn, aber gemeinhin gilt SNW als beste Live-Action-Serie im Star-Trek-Universum seit dem Ende von Star Trek: Enterprise im Jahr 2005. Die Vorfreude auf die in Kürze startende Season 4 liegt bei vielen entsprechend hoch.
Nun lässt Paramount das Fanherz höherschlagen. Die just via Social Media enthüllten Episodentitel samt Fokusfigur enthalten nämlich so manche Anspielung, unter anderem auf eine der beliebtesten Folgen von Star Trek: The Next Generation. Wir haben uns die Mühe gemacht, die einzelnen Titel und Anspielungen einzuordnen.
Von Marsmissionen und Transporterunfällen
Die Titel der zehn Episoden hat Paramount jeweils mit einem Charakterfoto veröffentlicht. Das lässt vermuten, dass die jeweilige Figur im Fokus der Geschichte steht.
Los geht es mit der Episode "Valles Mariners". Darin verbirgt sich offenbar ein Wortspiel. Valles Marineris ist ein gigantisches Canyonsystem auf dem Mars, als "Mariners" werden jedoch Seefahrer oder Matrosen genannt. Marslandschaften hatte tatsächlich schon der Trailer gezeigt. Es verschlägt offenkundig Seefahrer beziehungsweise Raumfahrer in diese Schluchten.
Es gibt ansonsten noch eine Beckett Mariner aus Star Trek: Lower Decks, die in der zweiten Staffel von Strange New Worlds einen Auftritt hatte. Ein weiterer lässt sich anhand der bisherigen Trailer jedoch nicht ableiten. Im Mittelpunkt der Handlung steht offenkundig der im Bild dargestellte Captain Pike.
Quelle: Paramount
Geht es um eine U.S.S. Griffin und einen Vorfall an Bord?
"The Griffin Incident" ist der Name der zweiten Episode. Folgen mit einem "Incident" im Titel gab es einige, etwa "The Enterprise Incident" aus der Originalserie oder "The Andorian Incident" aus Enterprise. Griffin könnte der Name eines Schiffs sein. Im Bild sieht man Mr. Spock.
Bei "Human Best Friend" kommt Strange New Worlds vielleicht auf den Hund. Er gilt als "man's best friend", also als bester Freund des Menschen. Sinngemäß könnte man "menschlicher bester Freund" daraus machen, und das könnte vielleicht darauf hindeuten, dass die Geschichte zumindest teilweise aus der Perspektive eines nichtmenschlichen Wesens erzählt wird. Wir können hier aber nur mutmaßen. Der Fokus liegt laut Bild auf La'an Noonien-Singh.
Quelle: Paramount
Scotty, beam mich besser nicht hoch?
"A Case of Chiaroscuro" ist kein einfacher Titel. "Chiaroscuro" bezeichnet in der Kunst die ausgeprägte Gegenüberstellung von Licht und Schatten. Besonders in der Malerei dient der Hell-Dunkel-Kontrast dazu, Formen plastisch hervorzuheben oder eine dramatische Atmosphäre zu erzeugen. Passenderweise sieht man Number One respektive Una Chin-Riley im Bild des Episodentitels. Ihre Identität als genetisch veränderte Illyrianerin und zugleich loyale Sternenflottenoffizierin ist von Gegensätzen geprägt. Sie hatte bei der Aufnahme gelogen, da die Föderation genetische Verbesserungen verbietet.
Transporterunfälle gab es im Star-Trek-Universum einige. Menschen wurden etwa im Transporter verdoppelt, miteinander verschmolzen oder getötet. "Level-Five Transporter Accident" verspricht nun den nächsten Zwischenfall, passenderweise mit dem jungen Scotty auf dem Titelbild. "Don't beam me up, Scotty", lautet offenbar die Devise von Folge 5.
Wird "Besuch von der alten Enterprise" nacherzählt?
"Off-Hour" lässt sich mit "dienstfreie Zeit" übersetzen. Vermutlich nimmt sich die Crew hier die obligatorische Auszeit. Derartige Folgen gab es in der Vergangenheit immer wieder, oft ging es nach Risa oder aufs Holodeck. Da Christine Chapel auf dem zugehörigen Motiv ihr Antlitz zeigt, wird möglicherweise nur sie außerhalb ihrer Dienstzeit beleuchtet.
Bereits um die siebte Folge handelt es sich bei "Like Chronitons Through the Hourglass". Der Titel parodiert den Eröffnungssatz der US-Seifenoper Days of Our Lives: "Like sands through the hourglass, so are the days of our lives." Sinngemäß: "Wie Sand durch die Sanduhr verrinnen die Tage unseres Lebens". Da Sand durch Chronitonen ersetzt wird, geht es offenkundig um eine Zeitreise oder das Erleben in einem Zeitraffer. Im Star-Trek-Universum ließen sich diese Teilchen auf jeden Fall schon häufiger bei Zeitreisen messen. Sollte jemand durch die vierte Dimension reisen, dann mindestens Dr. M'Benga.
"Orders of Magnitude" bezeichnet im Englischen Größenordnungen. Eine Größe kann beispielsweise um mehrere "orders of magnitude" größer sein als eine andere. "Orders" bedeutet auch Befehle. Möglicherweise geht es um die Tragweite von Befehlen. James T. Kirk, den das Bild zeigt, könnte in Folge 8 wichtige Erfahrungen für sein späteres Kommando sammeln. Es wäre nicht die erste SNW-Folge dieser Art.
Die neunte Episode wandelt eine der meistzitierten Phrasen ab. "Once La'an a Time" bezieht sich auf die klassische Märcheneröffnung "Once upon a time" - auf Deutsch: "Es war einmal". Da La'an Noonien-Singh das zugehörige Motiv ziert, wird sie erwartungsgemäß eine zentrale Rolle spielen. Vielleicht gibt der Märchenbezug auch einen Hinweis auf die Erzählform.
TNG-Fans werden hellhörig
Fans werden beim Staffelfinale "Tomorrow's Enterprise" besonders hellhörig. Dahinter verbirgt sich eine Anspielung auf "Yesterday's Enterprise" (Besuch von der alten Enterprise). Dabei handelt es sich um eine Folge aus der dritten Staffel von Star Trek: The Next Generation. Darin gerät die Enterprise-C in die Zeit der Enterprise-D und verändert dadurch den Lauf der Geschichte auf höchst unerfreuliche Weise. Föderation und Klingonen führen in dieser Zeitlinie einen zermürbenden Krieg, den die Sternenflotte zu verlieren droht.
Quelle: Paramount
Besucht Uhura eine Enterprise aus der Zukunft?
"Tomorrow's Enterprise" dreht den Episodentitel um: Aus der Enterprise von gestern wird die Enterprise von morgen. Es liegt nahe, dass die Zukunft des berühmten Raumschiffs eine Rolle spielt. Letztlich kann man aber nur mutmaßen, ob tatsächlich eine spätere Enterprise auftaucht, eine alternative Zeitlinie entsteht oder der Titel in eine ganz andere Richtung führt. Uhura passt auf jeden Fall gut ins Bild, weil sie auch noch unter Kirk auf der Enterprise, dem Refit und der Enterprise-A dient.
"Let's make sure history never forgets the name... Enterprise."
Es wäre, so die Zeitreisetheorie eintritt, möglicherweise die zweite Zeitreiseepisode innerhalb von nur zehn Folgen. Kurtzman-Trek würde demnach nicht müde, Zeitreisen als etwas Alltägliches darzustellen, obwohl Kirk und Spock bei ihrer ersten Zeitreise in der später spielenden Originalserie noch aus den Wolken fallen. Der inflationäre Umgang mit dem Thema würde auch Star Trek: Discovery und das dort dargestellte 32. Jahrhundert konterkarieren. Dort erfährt man, dass Zeitreisen und einschlägige Technologien kurzerhand verboten wurden, woran sich natürlich auch jeder hält. "Crewman" Daniels und Captain Braxton dürften sich über diese Disziplin sehr wundern.
Wann startet Strange New Worlds Staffel 4?
Die vierte Staffel von Star Trek: Strange New Worlds startet am 23. Juli 2026 bei Paramount+. Da Paramount neue Folgen hierzulande schon in der Vergangenheit am Freitag und nicht bereits am Donnerstag freischaltete, wird SNW am 24. Juli in Deutschland starten. Die Veröffentlichung der zehn Episoden erstreckt sich bis in den September.
Die finale fünfte Staffel wird für 2027 erwartet. Sie ist wie Starfleet Academy Staffel 2 bereits abgedreht, die Kulissen sind abgerissen und zum Teil versteigert. Weitere Star-Trek-Serien sind nicht angekündigt. Der Vertrag von Alex Kurtzman und seiner Produktionsfirma läuft so oder so in diesem Jahr ab. Angekündigt ist bisher nur ein neuer Star-Trek-Film, der in keiner Verbindung zu bisherigen Star-Trek-Projekten stehen soll. Er könnte noch Jahre entfernt sein.
Ihre Meinung ist gefragt!
Wie stehen Sie zu diesem Thema? Die PCGH-Redaktion freut sich über Ihre fundierte Meinung in den Kommentaren zu dieser Meldung. Um zu kommentieren, müssen Sie auf PCGH.de oder im Extreme-Forum eingeloggt sein. Sollten Sie bisher noch keinen Account haben, könnten Sie sich hier unverbindlich registrieren. Beachten Sie beim Kommentieren aber bitte die geltenden Forenregeln.
Quelle: Facebook
Also scheint die Zuschauer schafft auch da gewesen zu sein, und nicht wie es an Hand der Bewertung abzulesen wäre eine unterdurchschnittliche Serie.
Academy hat richtig schlecht begonnen, ist bis zum Schluss der Staffel allerdings doch ziemlich gut geworden
Und im Nachhinein muss ich sagen, schade, dass es abgesetzt würde.