Radeon HD 5970: Die schnellste DX11-Grafikkarte im Test - Testsystem und Benchmarkauswahl

157
Test Carsten Spille Raffael Vötter Als bevorzugte Quelle auf Google hinzufügen

Atis Radeon HD 5970 (Codename 'Hemlock') tritt im Test an, um mittels zweier Cypress-GPUs im Crossfire-Betrieb die DirectX-11-Leistungskrone an sich zu reißen. PC Games Hardware macht den Grafikkarten-Performance-Test.

PC Games Hardware testet auf Basis eines X58-Chipsatzes, 3 x 2 GiByte DDR3-Speicher mit 1.400 MHz und einem auf 3,5 GHz übertakteten Core i7-920. Da die CPU in unserem Spieleparcours mit deaktiviertem SMT (Hyperthreading) schneller rechnet, deaktivieren wir das Feature im BIOS der Hauptplatine. Die Treiber für diesen Test sind wie von uns gewohnt auf dem neuesten Entwicklungsstand: Alle Radeon-Grafikkarten arbeiten mit dem Beta-Catalyst 8.663.1 B4 (Hemlock-Launch-Treiber) - AMD hat mittlerweile auch den Catalyst 9.11 veröffentlicht. Die Geforce-Grafikkarten greifen auf den Beta-Geforce 195.39 zurück, der Geforce-Treiber 195.55 WHQL kam zu spät für den Test.

Das aktuelle Testsystem im Detail:

• CPU: Intel Core i7-920 @ 3.500 MHz (175 x 20), SMT/Turbo-Mode deaktiviert
• Mainboard: Asus P6T (X58-Chipsatz)
• RAM: 3 x 2.048 MiByte DDR3-1400 (7-7-7-21)
• Netzteil: Enermax Modu 82+ (625 Watt Nennleistung)
• Display: Dell Ultrasharp 3008WFP (30-Zoll-LCD, 2.560 x 1.600 Pixel)

Geforce-Testkarten (Taktraten: GPU/ALU/VRAM)
• Geforce GTX 295 (576/1.242/1.007 MHz, 2 x 896 MiByte) -> zum Preisvergleich
• Geforce GTX 285 (648/1.476/1.242 MHz, 1.024 MiByte) -> zum Preisvergleich

Radeon-Testkarten (Taktraten: GPU/VRAM)
• Radeon HD 5970 (725/2.000 MHz, 2 x 1.024 MiByte) -> zum Preisvergleich
• Radeon HD 5870 (850/2.400 MHz, 1.024 MiByte) -> zum Preisvergleich
• Radeon HD 4870 X2 (750/1.800 MHz, 2 x 1.024 MiByte) -> zum Preisvergleich

Treiber und Betriebssystem
• Geforce 195.39 Beta (VSync off, sonst Treiberdefault)
• Catalyst Beta 8.663.1 (B4) (VSync off, sonst Treiberdefault)
• Windows Vista x64 inklusive Service Pack 2 & aktuellen Patches

Alle FSAA-Einstellungen der Standard-Benchmarks nehmen wir in den Spielen selbst vor. Die anisotrope Filterung aktivieren wir je nach Spiel über den Treiber oder ingame. Die Treibereinstellungen haben wir nach dem Ergebnis unserer Umfrage in der Community vorgenommen und bis auf Vsync auf den Werkseinstellungen belassen. Somit kommt bei Nvidia-Karten "Quality"-Texturfilterung zum Einsatz, welche vergleichbar aussieht wie Atis "A.I. Standard"-Treibereinstellung.

Benchmarkauswahl
In unserem Test fühlen wir den Grafikkarten in folgenden Spielen auf den Zahn:

• Anno 1404 v1.1
• Call of Duty World at War v1.5
• Call of Duty Modern Warfare 2 v1.0
• Crysis Warhead v1.1
• Fallout 3 v1.7 + HD-Texturpaket
• Far Cry 2 v1.03
• GTA 4 v1.040
• Race Driver: Grid v1.2
• World of Warcraft: WotLK v3.2.2

Die Spiele testen wir mit Ausnahme des MSAA-inkompatiblen GTA IV mit maximalen Details in folgenden Einstellungen:

• 1.680 x 1.050, 4x MSAA, 16:1 bzw. max. AF
• 1.920 x 1.200, 4x MSAA, 16:1 bzw. max. AF
• 2.560 x 1.600, 4x MSAA, 16:1 bzw. max. AF

Hinzu kommen die von uns bekannten Extremtests mit Custom-Filter- und Supersampling-AA Jeder Benchmarkdurchlauf wird mindestens zwei Mal wiederholt und die Ergebnisse anschließend gemittelt. Weitere Details können Sie den einzelnen Benchmarkdiagrammen entnehmen.

157
  1. Seite 1 Radeon HD 5970: Die schnellste DirectX-11-Grafikkarte im Test - Einleitung, Specs
  2. Seite 2 Radeon HD 5970: Die schnellste DX11-Grafikkarte im Test - Testsystem und Benchmarkauswahl
  3. Seite 3 Radeon HD 5970: Die schnellste DX11-Grafikkarte im Test - Benchmark Crysis Warhead (DirectX 10, 64 Bit)
  4. Seite 4 Radeon HD 5970: Die schnellste DX11-Grafikkarte im Test - Benchmark Far Cry 2 (DirectX 10)
  5. Seite 5 Radeon HD 5970: Die schnellste DX11-Grafikkarte im Test - Benchmark Call of Duty: Modern Warfare 2 (DirectX 9)
  6. Seite 6 Radeon HD 5970: Die schnellste DX11-Grafikkarte im Test - Benchmark Call of Duty: World at War (DirectX 9)
  7. Seite 7 Radeon HD 5970: Die schnellste DX11-Grafikkarte im Test - Benchmark Fallout 3 + HD-Pack (DirectX 9)
  8. Seite 8 Radeon HD 5970: Die schnellste DX11-Grafikkarte im Test - Benchmark Grand Theft Auto 4 (GTA IV)
  9. Seite 9 Radeon HD 5970: Die schnellste DX11-Grafikkarte im Test - Benchmark Race Driver GRID (DirectX 9)
  10. Seite 10 Radeon HD 5970: Die schnellste DX11-Grafikkarte im Test - Benchmark World of Warcraft: WotLK (DirectX 9)
  11. Seite 11 Radeon HD 5970: Die schnellste DX11-Grafikkarte im Test - Benchmark Anno 1404 (DirectX 10)
  12. Seite 12 Radeon HD 5970: Die schnellste DX11-Grafikkarte im Test - Fazit

    • Kommentare (157)

      Zur Diskussion im Forum
      • Von HardwareChecker Schraubenverwechsler(in)
        Das mit dem Microruckeln würde mich schon richtig aufregen... Da investiert man 500 Euro in DIE Karte schlechthin und so ein "simples" Problem bekommen die Jungs einfach nicht in den Griff... Ich hatte auf ATI Radeon HD5970: Datenblatt, Test und Vergleich gelesen, dass es selbst noch mit den Treibern hapert... ganz schön blamabel Das ist hier aber Meckern auf ganz hohem Niveau und die Grafikkarte an sich ist einfach die Nummer eins!
        Zitieren
      • Von HardwareChecker Schraubenverwechsler(in)
        Das mit dem Microruckeln würde mich schon richtig aufregen... Da investiert man 500 Euro in DIE Karte schlechthin und so ein "simples" Problem bekommen die Jungs einfach nicht in den Griff... Ich hatte auf ATI Radeon HD5970: Datenblatt, Test und Vergleich gelesen, dass es selbst noch mit den Treibern hapert... ganz schön blamabel Das ist hier aber Meckern auf ganz hohem Niveau und die Grafikkarte an sich ist einfach die Nummer eins!
        Zitieren
      • Von vinacis_vivids Freizeitschrauber(in)
        Zitat von yamo
        Als Besitzer einer Evga gtx280 (@285) komme ich besser weg, wenn ich günstig(!) auf Sli aufrüste. Fermi läßt noch auf sich warten und wird sicher nicht ganz billig.
        Hab mir jetzt ne 2te Evga 280 für 150 € geschossen. Damit kann man leben und hat noch Reserven.
        Ein vernünftiges P/L Verhältnis von ATI/NV Topkarten wird sicher erst Ende des nächsten Jahres zu erwarten sein.
        Die Stromrechnung von Mami grüßt dich ganz lieb.
        Zitieren
      • Von yamo PC-Selbstbauer(in)
        Als Besitzer einer Evga gtx280 (@285) komme ich besser weg, wenn ich günstig(!) auf Sli aufrüste. Fermi läßt noch auf sich warten und wird sicher nicht ganz billig.
        Hab mir jetzt ne 2te Evga 280 für 150 € geschossen. Damit kann man leben und hat noch Reserven.
        Ein vernünftiges P/L Verhältnis von ATI/NV Topkarten wird sicher erst Ende des nächsten Jahres zu erwarten sein.
        Zitieren
      • Von Species0001 PC-Selbstbauer(in)
        Spielbar != flüssig.

        Ich hab Crysis mit nem P4 und ner 6800GT durchgezockt! Später dann auf ne Radeon 3850 AGP aufgerüstet und das Ganze auf Max noch 2x durchgezockt.
        Man gewöhnt sich dran und kommt ganz gut mit klar.
        Auf Hard würde ichs zwar nicht zocken wollen, aber der mittlere Schwierigkeitsgrad war überhaupt kein Problem.
        Zitieren
      • Von Frittenkalle Software-Overclocker(in)
        @Nobbis

        Die Links von Cb zeigens doch auch mit ner x1900xt kann man heute nicht mehr viel anfangen. Wer kein Anspruch hat, für den reicht es.Wenn du 23 fps in 1680 x 1050 bei Crysis in mainstream Details als ok findest haben wir wohl ganz andere ansichten was flüssig ist.
        Zitieren
      Direkt zum Diskussionsende
Hoch
  • Print / Abo
    Apps
    PCGH Magazin 07/2026 PC Games 06/2026 play5 07/2026 N-Zone 06/2026 Linux Magazin 06/2026 LinuxUser 06/2026 Raspberry Pi Geek 07/2026
    PC Games Hardware PC Games Linux Magazin Raspberry Pi Geek Computec Kiosk
Die Redaktion Datenschutz Artikel-Archiv Datenschutz-Optionen Mediadaten Impressum Utiq verwalten Abo kündigen AGB Inhalt melden Newsletter