Netflix mit Tempo: Variable Abspielgeschwindigkeit für Android
Mit der Android-App von Netflix sollen sich Serien und Filme künftig mit variabler Geschwindigkeit abspielen lassen. Nutzer können Inhalte damit beispielsweise um das 1,5-Fache beschleunigen. Medienschaffende brachten bereits während der Testphase ihr Missfallen zum Ausdruck.
Netflix wird für seine mobile Android-App eine Funktion einführen, mit der man die Abspielgeschwindigkeit von Inhalten verändern kann. Einem Bericht von The Verge zufolge funktioniert das in beiden Richtungen. Wer Serien und Filme verlangsamt genießen will, kann seinen Stream mit 0,5- und 0,75-fachem Tempo einstellen. Umgekehrt soll es möglich sein, sich die Inhalte mit der 1,25 und 1,5-fachen Geschwindigkeit anzusehen.
Netflix experimentiert bereits seit vergangenem Oktober mit der Option, holt sie aber erst jetzt aus der Testphase. Damals begründete man den Schritt damit, dass eine Verlangsamung zum Beispiel dabei helfen kann, Inhalte fremder Sprache zu verstehen. Es stand seinerzeit allerdings noch nicht fest, ob man die Funktion der steuerbaren Abspielgeschwindigkeit auch regulär veröffentlicht. Wie mittlerweile bekannt ist, soll die Veröffentlichung nun schrittweise geschehen und innerhalb der nächsten Wochen abgeschlossen sein.
Manch Filmschaffender war damals unzufrieden
Die Ankündigung der Testphase wurde damals von Kritik begleitet: Manch Serien- und Filmschaffender bewertete die Option als Eingriff in seine Werke. Auf die Belange der Schöpfer habe man jedoch Rücksicht genommen, sagt Netflix. So sei der Bereich der Wiedergabegeschwindigkeiten begrenzt, anstatt beliebig veränderbar. Außerdem muss man die Option bei jedem Inhalt neu aktivieren.
Laut Keela Robison, Vizepräsident bei Netflix, wurde die variable Abspielgeschwindigkeit häufig nachgefragt. Darüber hinaus habe die Testphase gezeigt, dass Nutzer die erweiterte Flexibilität schätzen. "Unabhängig davon, ob sie sich eine Lieblingsszene erneut ansehen oder Dinge verlangsamen, weil sie mit Untertiteln schauen oder Hörprobleme haben."
Ebenfalls interessant: Star Trek Discovery: Staffel 3 startet im Oktober und geht ins 32. Jahrhundert
Beschleunigungs- und Verlangsamungsfunktionen, wie sie nun die Android-App von Netflix bietet, werden bereits von vielen Videoplayern angeboten. Auch Youtube offeriert eine solche Möglichkeit schon länger. Beliebt sind variable Abspielgeschwindigkeiten auch bei Hörbüchern.
Quelle: The Verge
Bei ner B-Serie wie z.B. Arrow dürfte der Verlust sich aber in Grenzen halten.
Wie schon gesagt wurde: das ganze wird korrigiert und die Stimmen wirken eben nicht verzerrt. Was PCGH macht ist schon fast Rufschädigung, wenn man so falsch über etwas berichtet.
Für mich jedenfalls nichts, anderen mag es gefallen.
Zum Inhalt: Um Dialoge welche nicht in der Muttersprache geführt werden besser verstehen zu können kann ich mir die Verlangsamung noch vorstellen. In die Gegenrichtung eher nicht.