Netflix: Jetzt auch in der Smart-TV-Apps mit verschiedenen Untertiteln
Netflix hat für eine Vielzahl von Geräten Optionen für die Untertitel eingeführt. Diese sollen Smart-Geräte an die PC-Darstellung annähern und den Nutzern einen Mehrwert bieten. Lesen Sie daher im Folgenden mehr zu den neuen Optionen und wo Sie sie finden.
Netflix hat seine Benutzeroberfläche auf mobilen Geräten und in Apps nun an die Browser-Darstellung am PC angepasst. Damit halten jetzt auch Einstellungsmöglichkeiten für die Untertitel Einzug in die Apps. Sie werden serverseitig aktiviert, sodass die Nutzer keinerlei Updates vornehmen müssen, um die Untertitel zu erhalten. Die Einstellung erfolgt über die normale Menü-Leiste, die man beim Pausieren eines Streams angezeigt bekommt. Am rechten Rand der Leiste befindet sich das neue Icon und bietet drei Größen und nochmals drei verschiedene Varianten.
Zusätzlich zur bisherigen Standard-Schriftgröße kommt eine sehr kleine und eine sehr große Option dazu. Dazu gibt es für diese drei Optionen auch jeweils verschiedene Darstellungsmöglichkeiten. Die bisherige Standarddarstellung namens Schlagschatten mit weißer Schrift und schwarzem Schatten wird zukünftig um die Optionen Dunkel, Kontrast und Light erweitert, die viele Präferenzen abdecken sollen. So bietet Dunkel eine weiße Schrift auf schwarzem Hintergrund und soll sich bei hellen Bildinhalten gut lesen lassen.
Kontrast bietet dagegen gelbe Schrift auf schwarzem Hintergrund, während Light schwarze Schrift auf einem weißen Hintergrund ist. Dadurch soll es für alle Einsatzzwecke passende Untertitel geben, die ab sofort auf Smart-TVs und Streaming-Geräten genutzt werden können. Die Netflix-App für Smartphones dagegen bietet diese Optionen weiterhin nicht an und es ist auch nicht klar, ob sie hier noch nachgereicht werden sollen.
Nachdem Netflix zuletzt für einige Märkte Preissenkungen angekündigt hat, sind das dennoch weitere positive Entwicklungen, nachdem das Unternehmen mit seiner Preispolitik und den geplanten Zusatzgebühren, die effektiv das Account-Sharing einschränken sollen, zuletzt eher benutzerunfreundliche Entwicklungen zu verzeichnen hatte.
Quelle: Golem.de
