Test Xfx Radeon HD 5970 Black Edition: Dual-GPU-Grafikkarte für 999 Euro

32
Test Raffael Vötter Als bevorzugte Quelle auf Google hinzufügen

Das Revival der Radeon HD 5970 nimmt kein Ende. Nach Asus und Sapphire bringt nun auch Xfx eine besonders schnelle, besonders teure und besonders üppig ausgestattete OC-Version der HD 5970 auf den Markt. PC Games Hardware testet die Xfx HD 5970 Black Edition Limited.

Black Edition

Im Gegensatz zu einer gewöhnlichen Radeon HD 5970 (PCGH-Test) verfügt die HD 5970 Black Edition Limited über 2 GiByte VRAM pro GPU (4 GiByte Grafikspeicher gesamt) sowie sechs Mini-Display-Ports. Eine Besonderheit stellt die Verpackung dar: Die Radeon HD 5970 Black Edition Limited ist in einer Plastikschale eingeschlossen, deren Form der belgischen Maschinenpistole FN P90 nachempfunden ist. Damit nicht genug: Diese Schale wird in einer Tasche ausgeliefert, die in dieser Form für die Unterbringung von Scharfschützengewehre ihre übliche Verwendung findet. Als Beilage gibt es Fake-Munitionsdosen, in denen sich Adapter for Monitore befinden (2 x DVI, 3 x DP, 1 x HDMI). Schlechte Nachrichten für 30-Zoll-Nutzer: Die Adapter Richtung DVI sind passiv und beherrschen daher nur ein Single-Link-Signal. Auf die Packung und Beilagen gehen wir im folgenden Video ein:

PC Games Hardware überprüft an dieser Stelle, ob die Komposition ihren knapp vierstelligen Preis wert ist.

Xfx Radeon HD 5970 Black Limited Edition: Specs
Wie Asus bei der Ares (PCGH-Test) lötet auch Xfx zwei vollwertige Cypress-Chips mit jeweils 850 MHz auf eine Platine. AMDs Radeon HD 5970 fährt lediglich 725 MHz auf, womit die beiden Herstellerdesigns rund 17 Prozent mehr Rechenkraft besitzen. Auch beim Speichertakt werden 2.400 anstelle von 2.000 MHz geboten. Zusammen mit den vorhandenen 2.048 MiByte GDDR5-RAM pro Grafikchip entspricht die Xfx Radeon HD 5970 Black Edition zwei HD-5870/2G-Karten im Crossfire-Betrieb. Alle Spezifikationen liefert die folgende Tabelle:

  AMD Radeon Nvidia Geforce  
  Xfx HD 5970 Black* Asus Ares* HD 5970* GTX 295* Asus Mars*
Chip 2 x Cypress XT 2 x Cypress XT 2 x Cypress XT 2 x GT200b 2 x GT200b
Fertigung (Nanometer) 40 40 40 55 55
Transistoren (Mio.) 2 x 2.150 2 x 2.150 2 x 2.150 2 x 1.400 2 x 1.400
Taktrate Chipkern (MHz) 850 850 725 576 648
Taktrate Shader-ALUs (MHz) 850 850 725 1.242 1.476
Taktrate Speicher (MHz) 2.400 2.400 2.000 1.008 1.152
Shader-Version 5.0 5.0 5.0 4.0 4.0
Shader-ALUs 2 x 1.600 2 x 1.600 2 x 1.600 2 x 240 2 x 240
Speicherausstattung (MiByte) 2 x 2.048 2 x 2.048 2 x 1.024 2 x 896 2 x 2.048
Speicherbus (Bit) 2 x 256 2 x 256 2 x 256 2 x 448 2 x 512
Speichertyp GDDR5 GDDR5 GDDR5 GDDR3 GDDR3
MAD-Leistung (GFLOP/s) 2 x 2.720 2 x 2.720 2 x 2.320 2 x 596,2 2 x 708,5
MAD+MUL/ADD-Leistung (GFLOP/s) 2 x 2.720 2 x 2.720 2 x 2.320 2 x 894,2** 2 x 1062,7**
Texturfüllrate (MTex/s) 2 x 68.000 2 x 68.000 2 x 58.000 2 x 46.080 2 x 51.840
Speicherbandbreite (MiByte/s) 2 x 153.600 2 x 153.600 2 x 128.000 2 x 112.896 2 x 147.456

* Die Einzelwerte addieren sich nicht zwangsläufig im Multi-GPU-Betrieb
** Zusätzliche MUL-Leistung im Regelbetrieb nicht dauerhaft verfügbar
Beim GDDR5-Speicher geben wir die Übertragungsleistung der Write-Clocks an
Xfx HD 5970 Black Edition Limited: 6 Mini-Displayports stehen zur Verfügung. Quelle: PC Games Hardware Xfx HD 5970 Black Edition Limited: 6 Mini-Displayports stehen zur Verfügung.
Xfx Radeon HD 5970 Black Limited Edition: Kühlung, Lautheit und Stromverbrauch
Die 29,3 Zentimeter lange Platine ist sowohl auf der Vorder- als auch auf der Rückseite mit massiven Metallplatten bestückt, welche alle wichtigen Bauteile abdecken und der Karte neben Stabilität auch zu einem hohen Gewicht verhelfen. Die Verschalung treibt die Länge der HD 5970 Black Edition Limited auf insgesamt 30,1 Zentimeter - Obacht bei eng bemessenen Gehäusen! Ungewöhnlich: Im Gegensatz zum AMD-Referenzdesign der Radeon HD 5970 sitzt der - nur 75 Millimeter durchmessende - Radiallüfter bei Xfx in der Mitte der Karte und damit auch zwischen den beiden Cypress-XT-Grafikchips. Die beiden 8-Pin-Stromanschlüsse am Heck der Karte decken theoretisch eine maximale Leistungsaufnahme von 375 Watt ab.

Xfx HD 5970 Black Edition Limited: Zweimal 8-Pin = maximal 375 Watt sind erlaubt Quelle: PC Games Hardware Xfx HD 5970 Black Edition Limited: Zweimal 8-Pin = maximal 375 Watt sind erlaubt Sowohl im Leerlauf als auch unter Spielelast zeigt die Xfx Radeon HD 5970 Black Edition Limited fast dieselben Verbrauchswerte wie die gleich schnelle Asus Ares: 40,5 Watt im Leerlauf entsprechen etwa der Radeon HD 5970 und liegen unterhalb einer Geforce GTX 480. Im Spielebetrieb mit Race Driver: Grid erreicht die Karte 276 Watt. Das entspricht rund 100 Watt mehr als bei einer regulären Radeon HD 5970 und rund 45 Watt über einer Geforce GTX 480. Unter Volllast (Ozone3D Furmark) kommt die Xfx-Karte etwas besser weg als die Ares (422 zu 489 Watt), sprengt jedoch ihre 375-Watt-Spezifikation. Zwar zeigt sich unser Corsair HX850 (850 Watt) im Test völlig unbeeindruckt, der 500-Watt-Wandler in unserem Lautstärke-Messsystem quittierte jedoch nach Sekunden den Dienst.

Der Lüftersteuerung würde Feintuning gut tun: Beim Booten und im Leerlauf auf dem Windows-Desktop röhrt der Radiallüfter ungeachtet der "eiskalten" Grafikchips mit 8,4 Sone. Zum Vergleich: Die Asus Ares rauscht mit 2,3, eine gewöhnliche Radeon HD 5970 wie auch die Geforce GTX 480 nur mit 1,1 Sone. Unter Spielelast wird die Lautheit deutlich zweistellig (12,8 Sone), um im Furmark bei ohrenfeindlichen 14,7 Sone zu gipfeln. Die GPU-Temperatur übersteigt hierbei zu keiner Zeit die 82-Grad-Marke.

Alle Werte in der Übersicht:

Lautstärke (in Sone) Geforce GTX 480 Radeon HD 5870 Radeon HD 5970 Xfx HD 5970 Black Asus Ares
Leerlauf 1,1 0,5 1,1 8,4 2,3
Race Driver: Grid 4,9 3,6 5,5 12,8 9,5
Furmark 1.6.5 10,1 6,4 10,5 14,7 12,4
Leistungsaufnahme (in Watt)        
Leerlauf 49 25 45 40,5 40
Race Driver: Grid 235 128 164 276 271
Furmark 1.6.5 304 186 337 422 489
Temperatur GPU (in Grad Celsius)        
Leerlauf 60 38 51 38 42
Race Driver: Grid 91 68 80 73 65
Furmark 1.6.5 96 86 90 82 77

Xfx Radeon HD 5970 Black Limited Edition: Benchmarks und Overclocking
Wir testen die Xfx Radeon HD 5970 Black Limited Edition mit denselben Einstellungen (und Treibern), in denen wir schon der Ares auf den Zahn fühlten. Schon nach wenigen Tests zeigt sich das erwartete Bild: Xfx' Radeon HD 5970 Black Edition ist aufgrund des gleichen Takts genauso schnell wie Asus' Ares und damit etwas langsamer als die Sapphire HD 5970 Toxic (900 MHz Chiptakt). Zwar wird Nvidias Geforce GTX 480 meist auf großer Distanz gehalten, im Paarlauf sind die Nvidia-Karten jedoch selbst der Black Edition überlegen. Beachten Sie bei aller Balken-Euphorie, dass jede Multi-GPU-Lösung unter Problemen leidet, die Sie bei einem einzelnen Grafikchip nicht vorfinden werden: Mikroruckeln, eine Eingabeverzögerung und starke Treiberprofil-Abhängigkeit.

Im Overclocking-Test ohne erhöhte Spannungszugabe verkraftet die Xfx Radeon HD 5970 Black Edition knapp 900/2.600 MHz, was in Spielen rund fünf Prozent mehr Fps freisetzt.

Xfx Radeon HD 5970 Black Limited Edition: Fazit
Die Xfx Radeon HD 5970 Black Edition Limited ist zweifelsohne eine außergewöhnliche und sehr schnelle Grafikkarte. Funktioniert Crossfire, erhalten Sie die Leistung zweier HD-5870-Karten mit jeweils 2 GiByte Speicher auf einer Platine. Wie bei allen Dual-GPU-Karten dieser Art werden die hohen Bildraten jedoch von einer sehr hohen elektrischen Leistungsaufnahme und einer nicht zu überhörenden Kühlung begleitet. Letztere stört vor allem im Leerlauf, da Xfx es bislang versäumte, eine 2D-Lüftersteuerung ins BIOS zu bannen. Das kann der Hersteller jedoch einfach mit einem Update beheben.

Die Xfx Radeon HD 5970 Black Edition Limited ist in Deutschland exklusiv bei Caseking zu haben. Der Preis beträgt 999 Euro. Damit ist die Xfx-Karte etwa 80 Euro günstiger als Asus' Ares, welche aktuell ab 1.080 Euro über die Online-Theke wandert. Das ist wahrlich kein Schnäppchen, absolute Enthusiasten mit einem Hang zum Außergewöhnlichen können jedoch einen Blick wagen. "Normale" Spieler sehen sich besser nach anderen High-End-Karten um. Die beste Single-GPU-Leistung für weniger als 500 Euro liefern Zotacs Geforce GTX 480 AMP! und Sapphires Radeon HD 5870 Toxic mit 2 GiByte VRAM. Letztere krankt an beständigen Lieferschwierigkeiten.

Bildergalerie

32
    • Kommentare (32)

      Zur Diskussion im Forum
      • Von ReaCT Software-Overclocker(in)
        AW: Test Xfx Radeon HD 5970 Black Edition: Dual-GPU-Grafikkarte für 999 Euro

        Zitat von Gnome
        haha HD 5970 mit 1GB und weniger Taktraten ist in Bad Company 2 besser als ne 5970 BE von XFX? Fail

        Die Karte ist der absolute Reinfall. Das wird def. eh keiner kaufen...
        ehm wenn du auch gemerkt hättest, dass ein cpu-limit vorliegt

        ansonsten kommt die aber echt spät
      • Von ReaCT Software-Overclocker(in)
        AW: Test Xfx Radeon HD 5970 Black Edition: Dual-GPU-Grafikkarte für 999 Euro

        Zitat von Gnome
        haha HD 5970 mit 1GB und weniger Taktraten ist in Bad Company 2 besser als ne 5970 BE von XFX? Fail

        Die Karte ist der absolute Reinfall. Das wird def. eh keiner kaufen...
        ehm wenn du auch gemerkt hättest, dass ein cpu-limit vorliegt

        ansonsten kommt die aber echt spät
      • Von Gast1773745801
        AW: Test Xfx Radeon HD 5970 Black Edition: Dual-GPU-Grafikkarte für 999 Euro

        Also ich frag mich immer wenn ich die Graka sehe, warum XFX nicht 2 Lüfter verbaut hat. Hinten einen, wie bei der Standard HD 5970 und noch in der Mitte einen, der zusätzlich nochmal Luft ansaugt. Das würde den Temps und der Lautstärke bestimmt gut tun.
        Aber trotzdem ist die Graka ein absoluter Reinfall.
      • Von ROG_Rikko Komplett-PC-Käufer(in)
        AW: Test Xfx Radeon HD 5970 Black Edition: Dual-GPU-Grafikkarte für 999 Euro

        Das einzige was es mir angetan hat ist die Optik der Karte selber Finde die schaut super geil aus aber das wars auch schon. Die Karte ist auch wenn ich mehr ATI orientiert bin ein absoluter Fehlschlag (verbrauch, laut, zu teuer) .Hätt ich jetzt so von XFX nicht erwartet nach dem ewigen Gehype, naja kann aber ATI nix dafür .
      • Von Gnome BIOS-Overclocker(in)
        AW: Test Xfx Radeon HD 5970 Black Edition: Dual-GPU-Grafikkarte für 999 Euro

        haha HD 5970 mit 1GB und weniger Taktraten ist in Bad Company 2 besser als ne 5970 BE von XFX? Fail

        Die Karte ist der absolute Reinfall. Das wird def. eh keiner kaufen...
      • Von Creep1972
        AW: Test Xfx Radeon HD 5970 Black Edition: Dual-GPU-Grafikkarte für 999 Euro

        Na ja, als Besitzer einer 790FX Platine, würde ich mir zwei Single GPU Karten kaufen. Ist billiger und ne Plastik Pistole brauch ich nicht. Einzig die Tasche gefällt mir! Auch sind die Benchmarkwerte nicht überzeugend.....
      Direkt zum Diskussionsende
  • Print / Abo
    Apps
    PCGH Magazin 07/2026 PC Games 07/2026 play5 07/2026 N-Zone 07/2026 Linux Magazin 07/2026 LinuxUser 07/2026 Raspberry Pi Geek 07/2026
    PC Games Hardware PC Games Linux Magazin Raspberry Pi Geek Computec Kiosk