The Walking Dead im PCGH-Test: Fantastisches Adventure jetzt als deutsche Retail-Version
Schon letztes Jahr konnte Telltale mit dem Zombie-Adventure The Walking Dead einen riesigen Erfolg feiern. Zum Release der Retail-Fassung des Titels haben wir uns noch einmal mit den Abenteuern von Lee und Clementine auseinander gesetzt und besprechen, warum The Walking Dead die Fans letztes Jahr so begeistern konnte.
In diesem Artikel
Das Zombieabenteuer The Walking Dead von Telltale mauserte sich 2012 zu einem echten Videospielhit. Das Adventure zu Robert Kirkmans Comicreihe konnte nicht nur Genre-Fans von sich überzeugen, sondern gewann auch reihenweise die Awards der Spielezeitschriften. Immer wieder wird The Walking Dead zu den besten Spielen des letzten Jahres gezählt, vor allem Story und Charaktere sollen für ein ungeheuer spannendes Spielerlebnis verantwortlich sein.
Nun hat Telltale The Walking Dead erneut veröffentlicht, und zwar als Retail-Fassung mit deutschen Untertiteln. PC Games Hardware hat sich die neue Version des Zombie-Abenteuers einmal genauer angeschaut und untersucht, neben dem Inhalt der neuen Retail-Version, auch die Faszination hinter The Walking Dead.
Eine Retail-Fassung mit magerem Inhalt
Quelle: pcgameshardware.de
The Walking Dead im PCGH-Test (1)
Die neue Retail-Version von The Walking Dead bietet eigentlich keine großen Unterschiede zu der bisher veröffentlichten digitalen Version. Sie erhalten keine neuen Spielinhalte wie mitgelieferte DLCs oder Addons, auch die Verpackung selber fällt sehr dürftig aus: Ein fünfseitiges Heft und die Spieledisc befinden sich in der Hülle. Auf der CD finden Sie alle fünf Episoden der ersten Staffel The Walking Dead, die Sie für gute zehn bis zwölf Stunden unterhalten sollte. Interessanter sind allerdings die deutschen Untertitel, die auf der Retail-Version zu finden sind.
Bei den Untertiteln konnten wir bisher noch keine Fehler erkennen, dazu fängt die deutsche Übersetzung die Stimmung während der verschiedenen Situationen stimmungsvoll ein. Sollten Sie durch die bisher rein englische Sprachausgabe abgeschreckt worden sein oder digitale Spiele samt ihrer Plattformen boykottieren, dann liefert Ihnen Telltale mit der Retail-Version zu The Walking Dead die Möglichkeit, einen Blick in die schwierige Reise von Clementine und Lee zu werfen.
Ausgezeichnete Charakterzeichnung in der Zombieapokalypse
Auch wenn The Walking Dead im Universum der Comic-Vorlage spielt, haben die beiden Geschichten rein inhaltlich sehr wenig miteinander zu tun. So werden wir relativ unscheinbar in The Walking Dead eingeführt: Unser Hauptcharakter, der ehemalige Universitäts-Professor Lee Everett, sitzt nach dem Mord an dem Liebhaber seiner Frau in einem Polizeiwagen und wird eine Landstraße entlang gefahren.
Quelle: pcgameshardware.de
The Walking Dead im PCGH-Test (5)
Die Zombie-Apokalypse wirft schon seine Schatten voraus und trifft uns dann unerwartet und mit voller Härte: Der Polizist überfährt einen frei laufenden Zombie, kommt von der Straße ab und landet in einem anliegenden Wald. Nach dieser unmittelbaren Einführung der Zombies lernen wir auch schnell die wohl wichtigste Figur des gesamten Spiels kennen, die neunjährige Clementine. Das kleine Mädchen wird nach dem ersten Kontakt so etwas wie die Tochter von Lee, das gesamte Spiel hindurch müssen Sie auf Clementine aufpassen, sich um ihre Bedürfnisse kümmern und sie gegen die knallharte Welt beschützen. Telltale ist ein großes Risiko eingegangen, dem Spieler ein kleines Mädchen an die Seite zu stellen: Immerhin gibt es in der Geschichte der Videospiele wie Filme genug Beispiele von nervigen Kindern oder langweiligen Beschützermissionen.
Die fantastische Charakterzeichnung und die perfekt getimten Dialoge sorgen aber dafür, dass der Spieler die Beschützer-Rolle nicht als langweilig oder nervig empfindet, sondern starke Vater-Gefühle für die kleine Clementine entwickelt. Wir wollten dem süßen Mädchen nicht nur ein Beschützer sein, sondern gleichzeitig ein Vorbild, eine Vaterfigur und einen guten Freund darstellen. Hier kommt die ganz große Stärke von The Walking Dead zum Vorschein: Die Charaktere in dem Adventure wirken durch die Bank authentisch und überzeugend. Wir konnten uns in jeder Situation in die Gefühlswelt der einzelnen Figuren hinein versetzen, fühlten uns mit den einzelnen Charakteren verbunden und interessierten uns für die Schicksale unserer Begleiter.
Quelle: pcgameshardware.de
The Walking Dead im PCGH-Test (18)
Nur wenige Spiele der letzten Jahre haben es geschafft, dass uns virtuelle Charaktere so viel bedeutet haben und wir die sozialen Probleme einer wild zusammengewürfelten Gruppe so gut nachvollziehen konnten. The Walking Dead würde ohne diese starken Charaktere auch nicht funktionieren, die ganze Reise durch das Zombie verseuchte Land würde keinen Reiz mehr machen. Aber gerade weil Clementine, Lee, Kenny, Ben, Carley und die vielen anderen Figuren uns in ihren Bann ziehen, entwickelt sich die ungeheure Spannung von The Walking Dead.
Ich habe das Spiel auf der XBox360 gespielt, und dort gibt es seit einiger Zeit auch deutsche UT. Sollte also nur eine Frage der Zeit sein, wann auch Steam regionalisiert wird.
Ja, die 360 Version scheint die bisher einzige Version zu sein, welche die deutschen UTs für dir digitale Version bekommen hat. Wann das ganze aber für Steam und PSN kommt bleibt unklar, mit der Veröffentlichung der Retail hat das ganze jedoch nichts zu tun. Das wollte ich nur anmerken, da ich die letzten Tage entsprechend recherchiert hatte und im Internet allerhand herumgeistert, was aber nicht stimmt.
Tatsächlich? Das wundert mich aber.
Ich habe das Spiel auf der XBox360 gespielt, und dort gibt es seit einiger Zeit auch deutsche UT. Sollte also nur eine Frage der Zeit sein, wann auch Steam regionalisiert wird.
Was mich aber wurmig macht ist die Werbung von "Walking Dead: Erste Staffel UNCUT" (Serie).
Ich habe hier beide Staffeln als BluRay und ärgere mich echt.
LG
Daibola
-kein beiliegender Key
-Spiel funktioniert auch ohne eingelegte DVD
Letzteres freut mich am meisten. Hatte mein optisches Laufwerk nach der Installation schon wieder abgezogen und dachte so, ach du Schande, brauch ich das jetzt nicht zum spielen!? Total ungewohnt^^
Nach dem ich gestern noch Episode 1 "gespielt" habe, bestätigt sich natürlich das grandios Spiel, das einen einfach in seinen Bann zieht. Nun zumindest mich, der auch die Serie mit Spannung verfolgt. Besonders lustig ist auch die Statistik zum Schluss, welche Entscheidungen man getroffen hat^^ Zu meiner Überschaung ist das ganze sogar recht ausgewogen, was mich gerade bei der Ankunft im Drogerieshop wundert, auf welche Seite sich da manche schlagen. Weniger überraschend ist natürlich wer gegen Ende gerettet wird
Trotzdem ist es an einigen Stellen sehr schwer eine Entscheidung zu treffen. Gerade bei der Ankunft im Drogerieshop war ich regelrecht überfordert. Alle labern, überall flattern (deutsche) Untertitel durchs Bild und dann muss man unter Zeitdruck auch noch die Antworten durchlesen UND eine Entscheidung treffen. Die Idee an sich ist zwar gut, aber ein klein wenig mehr Zeit wäre (bei allen) Entscheidungen schon besser gewesen. Ich, als jemand der ständig Untertitel liest, komme da kaum hinterher mir bei fast allen Entscheidungen unter Zeitdruck alles durchzulesen. Was da unbeabsichtigt bei Leuten raus kommt die mit ihrem Schulenglisch da durch mussten...ohje...
Ansonsten aber viel Lob, an die tolle Atmosphäre und die bis jetzt gelungene Geschichte!
Übrigens an alle die auf einen Steam Patch für deutsche UTs warten, müssen sich wohl noch gedulden. Die Retail und Steam haben nichts miteinander gemein, so müsste man quasi Telltale darum bitten die entsprechende Sprache bei Steam nachzureichen. Darüber gibt es bis jetzt aber keine Informationen. Im Moment kann man die Steamversion also offiziell nur auf Englisch spielen.
Mit steam oder ohne?
Was mich aber wurmig macht ist die Werbung von "Walking Dead: Erste Staffel UNCUT" (Serie).
Ich habe hier beide Staffeln als BluRay und ärgere mich echt.
LG
Daibola