Temperaturdifferenz in der Einheit Kelvin? Leserbrief der Woche

15
News PCGH Redaktion Als bevorzugte Quelle auf Google hinzufügen
Temperaturdifferenz in der Einheit Kelvin? Leserbrief der Woche
Quelle: MEV

Tag für Tag erhält PC Games Hardware Anfragen, Vorschläge und Kritik von Lesern. In der Rubrik "Leserbrief der Woche" stellen wir Ihnen wöchentlich einen ausgewählten Leserbrief und bei Bedarf die Antwort eines Fachredakteurs vor. Beachten Sie, dass der Leserbrief der Woche nicht zwangsläufig in der Woche an die Redaktion geschickt wurde, in der er Ihnen an dieser Stelle präsentiert wird.

PCGH-Leser Noah ist aufgefallen, dass die Redakteure in Artikeln und Videos Temperaturen nicht nur in Grad Celsius angeben, sondern auch die Einheit Kelvin verwenden - was hat es damit auf sich?

Der Leserbrief:

"Ich lese sehr gerne die PCGH und bin auch treuer Abbonent des PCGH-Youtube-Kanals. So kommt es öfters vor, dass ich über den Begriff "Kelvin" stolpere, wenn es um Temperaturen geht. Ich beziehe mich einfach mal auf den Artikel "Skylake oben ohne" aus dem Heft 06/2016. Dort wird von einem i7-6700K die Serien-Wärmeleitpaste ausgetauscht, was zu einer Senkung der Kerntemperatur um 13 Kelvin führt. Angenommen, der Core i7 erreichte mit Serien-Wärmeleitpaste unter Volllast 60 °C; bedeutet das dann, dass der modifizierte Prozessor 47 °C erreicht? Das wären ja dann 13 °C weniger. Oder ist mit 13 Kelvin etwas anderes gemeint?"

Die Antwort von Stephan Wilke (Fachbereich Overclocking):

"Das Beispiel ist korrekt. Fällt die Kerntemperatur ausgehend von 60 °C um 13 Kelvin, dann sinkt sie auf 47 °C. In Anlehnung an das internationale Einheitensystem und einer Empfehlung des Deutschen Instituts für Normung (DIN) verwenden wir gerne die Einheit Kelvin, um Temperaturdifferenzen anzugeben. Gemäß DIN können Differenzen allerdings auch in Grad Celsius angegeben werden. Die Einheit Grad Celsius nutzen wir als Standard für einzelne Temperaturwerte, bei der Einheit Kelvin können Sie relativ sicher sein, dass hiermit ein Unterschied zwischen zwei Temperaturwerten angegeben wird, selbst wenn dies mal nicht explizit angegeben oder überlesen worden sein sollte."

Leserbriefe können Sie an redaktion@pcgameshardware.de senden. Der Leserbrief der Woche wird jeden Samstag um 15:30 Uhr vorgestellt. Der Leserbrief gibt nicht die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich außerdem vor, Leserbriefe zu kürzen.

15
    • Kommentare (15)

      Zur Diskussion im Forum
      • Von PCGH_Torsten Kokü-Junkie (m/w)
        Zitat von Incredible Alk
        Die "Celsius"-Skala ist technisch gesehen völliger Unsinn, nur war zur Zeit ihrer Entwicklung erstens die Molekularbewegung und deren Zusammenhang zur Temperatur eines Stoffes unbekannt und zweitens die Definition einfach halbwegs genau mit damaligen Mitteln herzustellen (da man nichts braucht außer Eiswasser und kochendes Wasser). Diese Skala wird nur im "Massenbereich" genutzt weil sich die Leute nunmal dran gewöhnt haben und kaum jemand was anderes kennt (kaum jemand würde einen Wetterbericht sehen wollen in dem 300K vorhergesagt werden für morgen) - sobald es um technische Anwendungen geht und zwingend bei (absoluten) Berechnungen wird weltweit immer Kelvin als Standardeinheit für Temperatur (SI) verwendet.
        Es gäbe auch noch Rankine...

        Zitat von Incredible Alk
        Das Problem wenn du alles in Celsius angibst ist, dass (je nach Größe der Zahl) ständig Nachfragen kommen ob eine Absoluttemperatur (CPU hat 30°C) gemeint ist oder eine Differenz (30°C wärmer unter Last) da man das dann nur aus dem (Kon-)Text erkennen kann. Deswegen hat es sich in allen technischen Bereichen - und damit auch bei Hardware - eingebürgert Temperaturdifferenzen in Kelvin anzugeben. Einen Tod musste also auf jeden Fall sterben.^^

        Wir richten uns da nach dem, was in der technischen Welt halt genutzt wird (weil es einfach eindeutiger/exakter ist) und dem Leser eines entsprechenden Fachmagazins wird unterstellt dass er die Einheit Kelvin kennt (falls nicht erklärt Stephan es ja auch ) bzw. wir nicht wie andere (Mainstream...)-Zeitschriften auf jeder 3. Seite in jeder und jeder Ausgabe wieder nen Infokasten Drucken was Kelvin, ein Kibibyte, RAM, ROM und so weiter ist.
        Eine kleine Erklärung zu Kelvin haben wir bei Wasserkühlungstests, die alle Ergebnisse in Kelvin angeben, ebenfalls. Nur beim Geschichtsartikel in der aktuellen Ausgabe habe ich aus Platzgründen darauf verzichtet, da sich dieser Artikel ohnehin an Wasserkühlungsinteressierte richtet und die Messwerte nur unterstützende Bedeutung für die Aussage haben.
      • Von PCGH_Torsten Kokü-Junkie (m/w)
        Zitat von Incredible Alk
        Die "Celsius"-Skala ist technisch gesehen völliger Unsinn, nur war zur Zeit ihrer Entwicklung erstens die Molekularbewegung und deren Zusammenhang zur Temperatur eines Stoffes unbekannt und zweitens die Definition einfach halbwegs genau mit damaligen Mitteln herzustellen (da man nichts braucht außer Eiswasser und kochendes Wasser). Diese Skala wird nur im "Massenbereich" genutzt weil sich die Leute nunmal dran gewöhnt haben und kaum jemand was anderes kennt (kaum jemand würde einen Wetterbericht sehen wollen in dem 300K vorhergesagt werden für morgen) - sobald es um technische Anwendungen geht und zwingend bei (absoluten) Berechnungen wird weltweit immer Kelvin als Standardeinheit für Temperatur (SI) verwendet.
        Es gäbe auch noch Rankine...

        Zitat von Incredible Alk
        Das Problem wenn du alles in Celsius angibst ist, dass (je nach Größe der Zahl) ständig Nachfragen kommen ob eine Absoluttemperatur (CPU hat 30°C) gemeint ist oder eine Differenz (30°C wärmer unter Last) da man das dann nur aus dem (Kon-)Text erkennen kann. Deswegen hat es sich in allen technischen Bereichen - und damit auch bei Hardware - eingebürgert Temperaturdifferenzen in Kelvin anzugeben. Einen Tod musste also auf jeden Fall sterben.^^

        Wir richten uns da nach dem, was in der technischen Welt halt genutzt wird (weil es einfach eindeutiger/exakter ist) und dem Leser eines entsprechenden Fachmagazins wird unterstellt dass er die Einheit Kelvin kennt (falls nicht erklärt Stephan es ja auch ) bzw. wir nicht wie andere (Mainstream...)-Zeitschriften auf jeder 3. Seite in jeder und jeder Ausgabe wieder nen Infokasten Drucken was Kelvin, ein Kibibyte, RAM, ROM und so weiter ist.
        Eine kleine Erklärung zu Kelvin haben wir bei Wasserkühlungstests, die alle Ergebnisse in Kelvin angeben, ebenfalls. Nur beim Geschichtsartikel in der aktuellen Ausgabe habe ich aus Platzgründen darauf verzichtet, da sich dieser Artikel ohnehin an Wasserkühlungsinteressierte richtet und die Messwerte nur unterstützende Bedeutung für die Aussage haben.
      • Von Incredible Alk Flüssigstickstoff-Guru (m/w)
        Zitat von SpatteL
        wobei eigentlich auch das "Grad" weggelassen wird.
        Nicht nur eigentlich, die Einheit Kelvin ist... Kelvin. Nicht Grad Kelvin, "Grad" gibts da keins.
      • Von SpatteL BIOS-Overclocker(in)
        Zitat von SilentHunter
        Entweder alles in °C statt gemischt mit Kelvin ist für die breite und nicht studierte Masse sicher leichter verständlich .
        Da muss man nix studiert haben, das hatten wir bei uns in Physik der 8/9. Klasse.
        Temperaturdifferenzen werden in Kelvin angegeben, wobei eigentlich auch das "Grad" weggelassen wird.
      • Von SilentHunter Software-Overclocker(in)
        Wenn es um Temeraturunterschiede geht in verbindung mit Kühler A kühlt 10° C besser als Kühler B weiß jeder Leser eurer Fachzeitschrift das man vom selben Grundwert ausgeht . Wie ihr dabei auch jedesmal dazu schreibt Umgebungstemperatur bereinigt .
      • Von Incredible Alk Flüssigstickstoff-Guru (m/w)
        Das Problem wenn du alles in Celsius angibst ist, dass (je nach Größe der Zahl) ständig Nachfragen kommen ob eine Absoluttemperatur (CPU hat 30°C) gemeint ist oder eine Differenz (30°C wärmer unter Last) da man das dann nur aus dem (Kon-)Text erkennen kann. Deswegen hat es sich in allen technischen Bereichen - und damit auch bei Hardware - eingebürgert Temperaturdifferenzen in Kelvin anzugeben. Einen Tod musste also auf jeden Fall sterben.^^

        Wir richten uns da nach dem, was in der technischen Welt halt genutzt wird (weil es einfach eindeutiger/exakter ist) und dem Leser eines entsprechenden Fachmagazins wird unterstellt dass er die Einheit Kelvin kennt (falls nicht erklärt Stephan es ja auch ) bzw. wir nicht wie andere (Mainstream...)-Zeitschriften auf jeder 3. Seite in jeder und jeder Ausgabe wieder nen Infokasten Drucken was Kelvin, ein Kibibyte, RAM, ROM und so weiter ist.
      Direkt zum Diskussionsende
  • Print / Abo
    Apps
    PCGH Magazin 08/2026 PC Games 07/2026 play5 08/2026 N-Zone 07/2026 Linux Magazin 07/2026 LinuxUser 07/2026 Raspberry Pi Geek 07/2026
    PC Games Hardware PC Games Linux Magazin Raspberry Pi Geek Computec Kiosk