Video zu The Elder Scrolls 5 Skyrim: Barbarenchor mit Liedern in Drachensprache, 70 bekannte Synchronsprecher

Episch soll The Edler Scrolls 5: Skyrim werden und das soll vor allem die ordentliche Vertonung unterstützen. So erklärt Game Director Todd Howard, wie er auf die Titelmelodie kam: Ein Barbarenchor sollte in Drachensprache einen martialischen Gesang von sich geben. Der Sollte sich allerdings reimen und ins Englische übersetzt immer noch Sinn ergeben. Komponist Jeremy Soule habe sich erst sehr lange und eingehend mit dem Spiel und seiner Story befassen müssen, bis er auf die passende Idee gekommen sei - die er dann an einem einzigen Wochenende herunterschreiben konnte.

Das neue Entwicklervideo der Macher von Bethesda zeigt nun, wie eindrucksvoll die Verantwortlichen das Thema Synchronisation und Musik im nächsten The Elder Scrolls angehen. Darin kommt unter anderem Audio Director Mark Lambert zu Wort. Es wurden allein 70 Sprecher mit den Synchronarbeiten für 110 Charaktere beauftragt, um den Figuren Tamriels mit ihren Stimmen Leben einzuhauchen.

Ein Vergleich: Für Oblivion kamen gerade einmal zwölf Sprecher zum Einsatz. Diesen Kritikpunkt überwand man nicht nur mit einer größeren Menge an Sprechern. Auch bekannte Filmgrößen wie Christopher Plummer (Priest, #9, Oben), Max von Sydow (Shutter Island, Der Exorzist), Joan Allen (Death Race, Die Bourne Verschwörung), Lynda Carter (Smallville, Law & Order), Michael Hogan (Supernatural, Smallville) und Vladimir Kulich (Smokin' Aces) wurden mit ins Boot geholt - zumindest für die englische Fassung.

The Edler Scrolls 5: Skyrim wird am 11.11.2011 für Xbox 360, Playstation 3 und den PC erscheinen.

Reklame: The Edler Scrolls 5: Skyrim jetzt bei Amazon bestellen.