Call of Duty: Black Ops bekommt Verstärkung aus Hollywood (9) [Quelle: siehe Bildergalerie]
Treyarch, der Macher von Call of Duty: Black Ops hat wieder keine Kosten und Mühen gescheut, wenn es um die Vertonung und die Story des neuen Kriegsspiels geht. Schon in den früheren Teilen hat man sehr viel Wert auf kinoreife Story und Umsetzung gelegt. So hat der Hersteller die Hollywood-Stars Gary Oldman und Ed Harris engagiert, um Spiele-Charakteren ihre Stimme zu leihen.
Oldman, bekannt aus Filmen wie Léon der Profi, Batman: The Dark Knight und dem kürzlich veröffentlichten The Book of Eli, wird wie in Call of Duty: World At War erneut in die Rolle von Viktor Reznov schlüpfen. Harris von Kritikern gelobt für seine Rolle in Abyss - Abgrund des Todes, A History of Violence, Pollock, Apollo 13 und Der Stoff, aus dem die Helden sind wird einen der Protagonisten des Spiels mimen: CIA Agent Jason Hudson.
Filmemacher David S. Goyer ist verantwortlich für Blockbuster wie Batman: The Dark Knight, Batman Begins, Blade und den kommenden Superman: Man of Steel. Goyer soll dem Team in Sachen Story unterstützend zur Seite stehen.
Alle Infos zu
Crysis 2, dem Ego-Shooter von Crytek, finden Sie auf der Themenwebseite. Alle News und Gerüchte zu
Battlefield 3, dem Shooter von EA/DICE, finden Sie auf der PCGH-Themenwebseite. Die ersten Infos zu
Modern Warfare 3, dem Shooter von Activision, finden Sie auf der PCGH-Themenwebseite.
Lötkolbengott
09.09.2010 13:15
In der engl. Version bekommt man oft um zwei bis drei Klassen bessere Vertonung im Vergleich zur deutschen Version(außer bei Gothic
Ähnlich wie bei den Filmen, wo die deutsche Version von einem englischsprachigen Film meist so gefühllos übersetzt und gesprochen wird, daß der Film dadurch stilistisch runtergezogen wird.
Also Filme sehe ich lieber auf deutsch, da ich nur mit der deutschen gewohnten Syncro den Star identifiziere. Wenn der englisch spricht ist mans ja eh nicht gewohnt.
Bei einem Spiel bringt mir die englische Starbesetzung auch nichts, da ich seine Originalstimme ja sowieso nicht kenne.
Das die englischen Stimmen allerdings mehr Gefühl drin haben als die deutsche Synchro ist wohl selbstverständlich.
Software-Overclocker
09.09.2010 10:49
nicht so wirklich wenns wieder mit Geiseln umbringen o.Ä. zu tun hat
Software-Overclocker
09.09.2010 05:26
Das war bei Modern Warfare 2 nicht so. Was macht dich also so sicher?
Noobs konnten das Spiel nur auf Dönerdeutsch genießen.
Schlaue Käufer habens sich importieren lassen und konnten zwischen allen Sprachen wählen.