Ein neues Feature ermöglicht das einfache Erstellen von Untertiteln. [Quelle: siehe Bildergalerie]
Ab sofort bietet Google ein neues
Feature für Youtube-User an. Dieses ermöglicht das automatische Untertiteln von Videos.
Dies geschieht zum einen, indem Youtube bei vorhandenen Videos mit Hilfe der in Google Voice vorhandenen Spracherkennung (ASR) Audio-Daten in Untertitel umwandelt. Zum anderen kann der Nutzer selbst einfache Textdateien zusammen mit dem gewünschten Video hochladen und verknüpfen. Diese müssen nur alle Wörter enthalten, benötigen aber keine Timing-Informationen. Youtube erkennt vollkommen selbstständig, wann welches Wort im Video eingeblendet werden soll.
Zusätzlich dazu kann der Nutzer den Untertitel in andere Sprachen übersetzen lassen. Dies führe zwar aufgrund von variabler Aufnahmequalität, Akzenten und Störgeräuschen manchmal zu Problemen, dennoch sei das immer noch besser als gar nichts von dem Video verstehen zu können. Es folgt ein Video, das die neuen Funktionen Schritt für Schritt erläutern:
Weitere, interessante Artikel zum Thema Google finden Sie natürlich direkt bei PC Games Hardware: •
Google Chrome: Version 4.1 ohne eindeutige ID und besserem Datenschutz •
Google Street View: Gutachten fordert neue Auflagen im Datenschutz •
Google schnappt sich Online-Fotospezialist Picnik •
Kartellbeschwerden: EU-Kommission untersucht Google - Update: EU-Datenschützer • prüfen ebenfalls •
Youtube-Support für Internet Explorer 6 und weitere Browser endet zum 13. März
Alle Infos zum
Firefox, dem Internetbrowser von Mozilla, finden Sie auf der Themenwebseite. Auch zum
Internet Explorer, dem Internetbrowser von Microsoft, finden Sie alles auf der Themenwebseite. Wenn Sie sich für
Chrome, den Internetbrowser von Google interessieren, sollten Sie die passende Specialseiten anrufen. News, Tests, Downloads und Wissen zu Themen wie
Internet-Browser, Suchmaschinen und soziale Netzwerke finden Sie auf der Internet-Übersichtsseite von PC Games Hardware Online.
Software-Overclocker
07.03.2010 20:17
Lol so nach dem Motto "Youtube erkennt Song-Verhörer jetzt automatisch"
(zB das von Nightwish - Fishmaster bzw Wishmaster)
BIOS-Overclocker
07.03.2010 18:31
Wieder mal zu langsam...die Meldung ist schon zwei Tage alt
PC-Selbstbauer
07.03.2010 16:31
... solange man auf wunsch die untertietel ausblednen kann ist es okay...
die "kommentare" in den videos nervt mich schon genug!!
videos werden GESEHEN und nicht GELESEN...