Twitter bekommt deutsche Weboberfäche

Über die Webseiten-Einstellungen und unter den Profil-Einstellungen des Anwenders kann man jetzt bei Twitter auf die deutsche Sprache umstellen, darüber hinaus soll eine deutsche Twitter-Gemeinschaft aufgebaut werden. Der interessante Aspekt dieser Umsetzung ist die Tatsache, dass keine teure Lokalisierungs-Firma beauftragt, sondern die ganze Geschichte via Crowdsourcing (Mitglieder helfen der Webplattform) gelöst wurde.

Twitter bedankt sich im Blog für die tatkräftige Unterstützung aus der Community. "Mit der unentbehrlichen Hilfe unserer vielen fantastischen Übersetzer und Übersetzerinnen, haben wir fünf neue Sprachen in weniger als zwei Monate eingeführt - eine riesen Leistung für unsere Internationalisierungsgruppe. Umso schneller wir Twitter für Leute überall auf der Welt zugänglich machen, desto schneller die verschiedenen Kulturen der Welt den globalen Gespräch auf Twitter beeinflussen können." In Zukunft will Twitter 70 Sprachen anbieten. Im Juni 2009 waren 1,8 Millionen Deutsche bei Twitter.

Übrigens: Auch PC Games Hardware sendet über Twitter Feeds.
• PC Games Hardware (Deutsch) bei Twitter
• PC Games Hardware (Englisch) bei Twitter



Interessante Links zum Thema Twitter:
• Twitters Besucherzahlen sinken stark - Reale Nutzerzahlen höher?
• Neue Nutzungsbedingungen bei Twitter
• Telefonieren mit Twitter per VoIP bald möglich