Die Bilder aus der "Half-Life 3 Tech-Demo" stammen ursprünglich aus einem chinesischen Forum und verbreiten sich wie ein Lauffeuer im Internet. Sie zeigen offenbar unterschiedliche Beleuchtungstechniken. Der dazu hinterlegte Text im Forum ist allerdings relativ sinnfrei übersetzt, vermutlich maschinell. Außerdem findet die auf den Screenshots erwähnte Siggraph, eine Computermesse, erst in 83 Tagen statt.

Der Wahrheitsgehalt der Story ist daher eher mit Vorsicht zu genießen. Zu Half-Life 3 gab es ja bereits Versuche, gefälschte Screenshots in Umlauf zu bringen.