Sechs Monate in der PCGH-Online-Redaktion - Ein Praktikumsbericht von Florian Eitel

Sechs Monate in der PCGH-Online-Redaktion - Ein Praktikumsbericht von Florian Eitel [Quelle: Siehe Bildergalerie] Im Oktober 2010 habe ich mein Praktikum bei PC Games Hardware begonnen, anders als meine Praktikumskollegen wurde ich in der Online-Redaktion von pcgh.de eingesetzt.

Als Online-Praktikant gehört eine sichere und verständliche Schreibweise zu den wichtigsten Eckpunkten, sehr gute Englischkenntnisse sind ebenfalls Teil der Mindestanforderungen. Pressemitteilungen, Originalquellen oder auch die Webseite des betreffenden Produktes oder Unternehmens sind oftmals in englischer Sprache verfasst. Hierbei ist es wichtig, die Informationen schnell und richtig zu übersetzen, Zitate von Personen sollten nicht verfälscht werden. Natürlich gibt es auch deutsche Pressemitteilungen, diese werden bei PC Games Hardware jedoch nicht eins zu eins auf der Webseite veröffentlicht, sondern komplett neu geschrieben. Es ist teilweise komplizierter als gedacht, die Erklärungen von technischen Features vollständig neu zu formulieren.

Die Computec Media AG, das Unternehmen hinter PC Games Hardware, setzt auf ein hauseigenes Content-Management-System (CMS), dieses muss der Onliner absolut fehlerfrei bedienen können. Zu Beginn haben mir die drei wichtigsten Ansprechpartner der Online-Redaktion - Thilo Bayer, Andreas Link und Lars Craemer - die wichtigsten Kniffe verraten, ein Schwerpunkt ist dabei die sorgfältige Bildquellenangabe. Jede Nachricht auf pcgameshardware.de wird mit mindestens einem Bild ausgeschmückt, hierbei darf jedoch nicht der erstbeste Treffer einer kurzen Bildersuche im Internet genutzt werden. Viele Unternehmen bieten auf ihren Webseiten spezielle Bereiche für die Presse, hier ist häufig ein umfangreiches Bildarchiv zu finden. Diese Fotos sind die erste Wahl für unsere News, denn die Qualität ist meist sehr gut und die Bilder sind für die Nutzung auf pcgh.de freigegeben.

Als Praktikant bei PC Games Hardware darf man jedoch auch immer wieder selbst Fotos erstellen, die Redaktion setzt hier auf professionelles Equipment und ein eigenes Fotostudio. Im Fall der Online-Redaktion werden diese Bilder beispielsweise für News wie "Hardware XYZ im PCGH-Testlabor angekommen" oder aber auch in Online-Tests genutzt. Marco Albert und Marc Sauter haben mir hier die wichtigsten Tricks beigebracht.

Genauso wie bei den Print-Kollegen lastet auf der Online-Redaktion immer ein gewisser Zeitdruck. Jeden Tag müssen in regelmäßigen Zeitabständen neue Nachrichten auf pcgameshardware.de erscheinen, zusätzlich werden manche Themen erst im Laufe des Tages heiß. Hierbei gilt es schnell zu reagieren und die Nachricht zeitnah und inhaltlich richtig zu veröffentlichen.

Mir hat das Praktikum bei PC Games Hardware sehr gut gefallen. Die Mitarbeit in der Online-Redaktion war für mich außerordentlich interessant und ich konnte meinen Schreibstil stark verbessern. Die vom Verlag durchgeführten Textschulungen sowie die vielen Tipps meiner Kollegen waren hierbei sehr förderlich. Beeindruckend sind das umfangreiche Hardware- und Softwarelager der Redaktion sowie die professionelle Durchführung von Tests und Recherchen. Das Team von PC Games Hardware ist stets freundlich, die Arbeit in der Redaktion macht sehr viel Spaß. Ein Praktikum ist für Interessierte also absolut zu empfehlen und man kann zu den wenigen Menschen gehören, die Stephan Wilke ohne Bart kennengelernt haben.