Online-Abo
  • Login
  • Registrieren
Games World
      • Von Wired Freizeitschrauber(in)
        Zitat von controlDE
        Ich finde die deutsche Synchro. sowas von schlecht, Die stimmen passen überhaupt nicht zu den Gesichtern und Charakteren.
        Das ist wie bei Half-Life 2 auf Deutsch wo ein Weißer einen Schwarzen spricht........ Unglaublich unauthentisch.

        Auf Englisch haben Sie die Charaktere Sprachlich sehr gut und passend umgesetzt
        Ich kenn zwar die gesammte Syncr nich aber, sicher doch, wo ein rauchender Pater sich auf english wie auf Dope also bekifft anhört wärend Er eine Zigarette raucht, sehr realistisch. Einzig Cassandra hört sich auf english sehr realistisch an, wo Sie raus gekrochen kommt nachdem Linkoln den Typ in dem Haus "erledigt" hat.
      • Von controlDE Schraubenverwechsler(in)
        Ich finde die deutsche Synchro. sowas von schlecht, Die stimmen passen überhaupt nicht zu den Gesichtern und Charakteren.
        Das ist wie bei Half-Life 2 auf Deutsch wo ein Weißer einen Schwarzen spricht........ Unglaublich unauthentisch.

        Auf Englisch haben Sie die Charaktere Sprachlich sehr gut und passend umgesetzt
      • Von Roterfred PC-Selbstbauer(in)
        Ich finde die Deutsche Fassung sehr gut gelungen. Da merkt man halt auch das es Profisprecher waren.
  • Print / Abo
    Apps
    PC Games Hardware 01/2017 PC Games 12/2016 PC Games MMore 01/2016 play³ 12/2016 Games Aktuell 12/2016 buffed 12/2016 XBG Games 11/2016
    PCGH Magazin 01/2017 PC Games 12/2016 PC Games MMORE Computec Kiosk On the Run! Birdies Run
article
1210001
Mafia 3
Mafia 3: So hören sich Deutsch und Englisch im Vergleich an
Seit einigen Tagen ist Mafia 3 erhältlich und bietet auch eine aufwendige deutsche Synchronisation an. Viele Spieler bevorzugen aber inzwischen englische Originalfassungen, da die Titel schließlich genau so konzipiert wurden. Unser Video zu Mafia 3 zeigt die gleichen Szenen in Deutsch und Englisch und erlaubt so einen direkten Vergleich.
http://www.pcgameshardware.de/Mafia-3-Spiel-13148/News/So-hoeren-sich-Deutsch-und-Englisch-im-Vergleich-an-1210001/
11.10.2016
http://www.pcgameshardware.de/screenshots/medium/2016/06/2K_MAFIA3_E3_LINCOLN_DONOVAN-pc-games_b2teaser_169.png
mafia 3,hangar 13,2k games
news