Online-Abo
Login Registrieren
Games World
      • Von omega™ Freizeitschrauber(in)
        Das wäre mMn grauenhaft, wenn ein GTA eine deutsche Lokalisierung erhalten würde.
        Der Ganze Witz und Charm, sowie die Begriffe könnten nicht so gut rübergebracht werden wie im Englischen.
      • Von NetXSR PC-Selbstbauer(in)
        GTA auf deutsch ist wie Solarium im Sommer -.-
      • Von 7hor PC-Selbstbauer(in)
        Davon abgesehen, daß es Amateure bzw. Fans synchronisiert haben, würde ich ein GTA mit deutschen Sprechern begrüßen.
        Bei jeder Mission, wenn man ins Auto steigt und Insassen dabei hat wird unterwegs ja grundsätzlich die Story erzählt. Unterwegs...
        Nun da ich keinen Englischunterricht und mir das nur so beigebracht hatte, habe ich doch so meine Probleme und ich muß mit dem Auto solange stehen bleiben, als auch mir die Untertitel durchlesen, damit ich den Zusammenhang verstehe.
        Das paßt natürlich nicht so recht zum Konzept des Spiels, weil die Gespräche oft genau die Länge der Strecke (fährt man schneller bzw. ist schneller dem Ziel nahe, sprechen sie auch schneller) entsprechen.
      • Von Ob4ru|3r PCGH-Community-Veteran(in)
        English, mofo, or gtfo!
      • Von butter_milch Software-Overclocker(in)
        Das tut ja mehr weh, als von den drei Hauptdarstellern gleichzeitig verprügelt zu werden

        Kinder, passt bloß im Englischunterricht auf. Dann könnt ihr später alles in OV genießen
  • Print / Abo
    Apps
    PC Games Hardware 06/2017 PC Games 05/2017 PC Games MMore 06/2017 play³ 06/2017 Games Aktuell 06/2017 buffed 12/2016 XBG Games 04/2017
    PCGH Magazin 06/2017 PC Games 05/2017 PC Games MMORE Computec Kiosk On the Run! Birdies Run
article
1046022
GTA 5 - Grand Theft Auto 5
GTA 5: Deutsche Fan-Synchronisation des zweiten Trailers
Bislang gibt es die Spiele der Grand Theft Auto-Serie im Gegensatz zu vielen anderen Titeln nur in englischer Sprache. Welchen Eindruck GTA 5 mit deutschen Synchronstimmen machen würde, zeigt ein Video auf YouTube.
http://www.pcgameshardware.de/GTA-5-Grand-Theft-Auto-5-Spiel-4795/News/GTA-5-Deutsche-Synchronisation-Trailer-1046022/
28.01.2013
http://www.pcgameshardware.de/screenshots/medium/2012/12/gta-5-screenshots-dezember-001.jpg
gta 5,rockstar
news